With Halloween right around the corner, boatloads of horror flicks—Blue Sunshine, Subspecies, Trancers and Grave Encounters—are getting set to hit DVD